蓮池大師【竹窗二筆】般 若（一）

無語

蓮池大師【竹窗二筆】般若（一）

土之能朽物也，水之能爛物也，必有殘質存焉，俟沉埋浸漬之久而後消滅。若火之燒物，頃刻灰燼。吾以是知般若智如大火聚，諸貪愛水逼之則涸，諸煩惱薪觸之則焚，諸愚癡石臨之則焦，諸邪見稠林、諸障礙蔀屋①、諸妄想情識種種雜物，烈焰所灼，無複遺餘。古謂太末蟲處處能泊，惟不能泊於火焰之上，以喻眾生心處處能緣，惟不能緣於般若之上。故學道人不可刹那而失般若智。

【注釋】

①蔀屋：用草席蓋頂的屋。

【譯文】

土可以使物朽壞，水可以使物腐爛，然而必定還有殘餘的渣質存在；必須要掩埋、浸漬許久然後才能消滅盡淨。如果用火燒物，則頃刻之間即化為灰燼。我由此知道般若智如同大火聚，種種貪愛水一逼近般若智必然乾涸，種種煩惱薪一觸及般若智隨即焚燒，種種愚癡石一靠近般若智就會化為焦土，種種邪見稠林、種種障礙蔀屋、諸多妄想情識種種雜物，一經烈焰所灼，當下煙消霧散。古人說太末蟲處處可以停留，惟獨不能停留在火焰之上，此比喻眾生心處處能緣，惟獨不能緣於般若之上。是以學道的人不可片刻忘失般若智。