返回列表 發帖

蓮池大師【竹窗二筆】般 若(三)

蓮池大師【竹窗二筆】般若(三)

經言:暑月貯水在器,一宿即有蟲生,但極微細,非凡目所能睹,故濾水而後用。若水在火上,火不熄,水不冷,則蟲不生。予以是知般若智如火煮水,觀照熾而不休,溫養密而無間,彼偷心雜惑將何從生?故學道人不可刹那而失般若智。


【譯文】

據佛經上說,夏天在器皿中貯水,隔一宿水中即有蟲生,只是極微細,不是凡眼所能看得見,必須過濾後水才可用。假如把貯水的器皿置在火上,火不停熄,水溫保持不冷,這樣就不會生蟲。我由此知道般若智如火煮水,觀照工夫勇猛不休,保持溫養緊密而不間斷,偷心雜惑將從何處而生?是以學道的人不可片刻忘失般若智。


返回列表