蓮池大師【竹窗二筆】學貴精專

蓮池大師【竹窗二筆】學貴精專

米元章①謂“學書須是專一於是，更無餘好，方能有成。”而予聞古之善琴者，亦謂專攻三二曲，始得入妙。斯言雖小，可以喻大。佛言：“制心一處，無事不辦。”是故心分兩路，事不歸一。情專志篤，三昧速成。參禪念佛人不可不知。

【注釋】

①
米元章：名芾，號鹿門居士。宋朝襄陽人。能詩文，擅書畫，精鑒別。書法得王獻之筆意，尤工行草。所畫山水人物多以水墨點染，自成一家。

【譯文】

米元章說：“學書法必須專心一志，不能再有其他愛好分心，才能有成。”我也曾聽說古時善於彈琴的老師，教弟子專學三、二曲，始得入妙。這話雖然平常，但是可以曉喻大義。《遺教經》上佛說：“制心一處，無事不辦。”若是三心兩意，勢必一事無成。倘能情專志篤，便能速得三昧。參禪及念佛的人對這個道理不可不知。