返回列表 發帖

蓮池大師【竹窗隨筆】齊人

齊人

子輿氏設齊人之喻,分明似一軸畫,又似一堂排場戲劇。其模寫形容,備諸醜態,讀此而不惕然悔悟者,木石也。雖然,名利固世情之常,在有家者未足深責;染衣而齊人,吾不知其何心也?吁乎,傷哉!


[譯文]

孟子舉齊人作譬喻,分明像一軸畫,又像一聲排演的戲劇。他所描寫形容的齊人,真是醜態畢露。讀這一段文而能不心懷驚惕悔悟的,這人大概是木石一類吧。儘管如此,追求名乃是世之常情,對於有家族的人也不必加於深責。然而作為出家人也像齊人那樣熱衷於名利而恬不知恥,我就不知他存的是什麼心了?唉,真是可悲呀。

返回列表