蓮池大師【竹窗隨筆】食肉（一）
[font=simsun][color=#000000][p=21, 2, left][size=16px][size=16px][size=16px][/size][/size][/size][/p][p=21, 2, left][size=16px][size=16px][size=16px] 有僧業楞伽，偶會緇素。一居士，儒生也，斷肉茹素，同列相與咻之。楞伽僧不唯不解眾咻，反從而和之、勸之。生不得已，為一舉箸。噫！此僧他日讀楞伽，至佛言有無量因緣不應食肉，不知作何面貌？[/size][/size][/size][/p]
[p=21, 2, left][size=3][size=16px][size=16px][b][譯文][/b][/size][/size][/size][/p]
[p=21, 2, left][size=3][size=16px][size=16px]有一位僧人修學《楞伽經》，有一天僧俗偶然聚在一起進餐。[/size] [size=16px]其中有一居士，原是儒生，已經斷肉茹素。[/size][size=16px]這位居士看到僧人與俗人一起吃葷，不好意思說出來，便與同桌的人一起噓氣，希望能引起僧人的警覺。[/size][size=16px]可是那位僧人不但不懂得眾生噓氣的意思，反而附和在座的俗人一起勸儒生吃肉。[/size][size=16px]儒生不得已，只好對著那位僧人舉筷示意。[/size][size=16px]唉！[/size][/size][/size][/p][p=21, 2, left][size=3][size=16px][size=16px]這位僧人日後於《楞伽經》中，讀到“佛言無量因緣不應食肉”這一段，不知會是什麼樣的面貌？[/size][/size][/size][/p]
[/color][/font][font=simsun][color=#000000]
[/color][/font]
頁:
[1]