蓮池大師【竹窗隨筆】大豪貴人
[i=s] 本帖最後由 無語 於 2011-5-5 15:06 編輯 [/i][font=simsun][color=#000000][b][size=16px] [size=16px][size=16px] [/size][/size][/size][/b][p=21, 2, left][size=16px][size=16px][size=16px] 世間大豪貴人多從修行中來，然有三等：其一持戒修福，而般若正智念念不忘，則來生雖處高位，五欲具足，而心則時時在道，真所謂有髮僧也。[/size][size=16px]其二持戒修福，而般若之念稍疏，則來生遊戲法門而已。[/size][size=16px]其三持戒修福，而於般若藐不繫念，則來生為順境所迷，背善從惡，甚而謗佛毀法滅僧者有矣！[/size][size=16px]鞫其因地，則均之修行人耳。[/size][size=16px]而差別如是，來生更來生，其差別又何如也？[/size][size=16px]寒心哉！[/size][/size][/size][/p]
[p=21, 2, left][size=3][size=16px][size=16px][b][譯文][/b][/size][/size][/size] [/p]
[p=21, 2, left][size=3][size=16px][size=16px]世間大豪貴的人，多從前生修行中來。[/size][size=16px]此可分為三等：第一等人，持戒修福，而於般若正智念念不忘。[/size][size=16px]這種人來生雖身居高位，五欲具足，而其內心仍時時在道，正如同所謂帶髮修行的僧人。[/size][size=16px]第二等人，同樣持戒修福，然對於般若之念稍疏忽。[/size] [size=16px]這種人來生若遇佛法，不過視為遊戲法門而已。[/size][size=16px]第三等人，也是持戒修福，然而對於般若完全不繫念。[/size][size=16px]這種人來生必為順境所迷，背善從惡，甚至於傍佛毀法滅僧也是有的！[/size][size=16px]推究他們在因地時同是修行人，卻差別懸殊如此，那麼來生再來生，他們的差別又將如何呢？[/size][size=16px]真令人心寒啊！[/size][/size][/size][/p][/color][/font]
頁:
[1]