蓮池大師【竹窗隨筆】去障
[size=3][color=#2F4F4F]去障[/color][/size][size=3][color=#2F4F4F] 修行去障，亦有五等。 喻如一人之身，五重纏裹，最外鐵甲，次以皮裘，次以布袍，次以羅衫，又次貼肉極以輕綃。 次第解之，輕綃俱去，方是本體赤□自身也。 行人外去粗障，去之又去，直至根本無明極微細障皆悉去盡，方是本體清淨法身也。[/color][/size]
[size=3][color=#2F4F4F] [/color][/size]
[size=3][color=#2F4F4F][譯文][/color][/size]
[size=3][color=#2F4F4F] [/color][/size]
[size=3][color=#2F4F4F]修行要除去障礙，也有五等。 譬如一個人的身上有五重纏裹。 最外面的一種裹著鐵甲，其次裹的是皮裘，再裡面裹著布袍，再往裡面裹著羅衫，又往裡面貼身的地方裹著輕綃。 要除去這些纏裹，須按次序脫去，到最後連輕綃也都脫去，才是本體赤裸裸的自身。 修行的人須先從外除去粗障，去之又去，直到根本無明極微細障全都去盡，才是本體清淨法身。[/color][/size]
頁:
[1]