蓮池大師【竹窗二筆】立 禪
[i=s] 本帖最後由 無語 於 2012-4-3 00:44 編輯 [/i][p=30, 2, left][b][font=新細明體][size=11.0pt]蓮池大師【竹窗二筆】立[/size][/font][/b][b][font=新細明體][size=11.0pt]禪[/size][/font][/b][b][size=11.0pt][/size][/b][/p][p=30, 2, left][size=11.0pt] [/size][/p][p=30, 2, left][size=11.0pt]
[/size][/p][p=30, 2, left][font=新細明體][size=11.0pt]立禪出自般舟三昧。蓋精進之極，恐坐則易昏，非以立為道也。而不達此意者，遂有用鐵帶束腰以助僵直，亦可笑矣。近更有砌磚作垣，緊圍其身，植立於中，如劍在匣，而複假此以為募化之資。愚人無識，敬而事之，於是漸有效其所為者。奉勸高明，遇如是人，即應開導，勸之出垣，毋令末法現此魔異，以增僧門之醜。[/size][/font][size=11.0pt][/size][/p]
[p=30, 2, left][font=新細明體][size=11.0pt]【譯文】[/size][/font][size=11.0pt][/size][/p][p=30, 2, left][font=新細明體][size=11.0pt]立禪出自《般舟三昧經》。這是表示精進至極，恐怕坐久則容易昏沉，並不是站立著即可獲得道法成就。不理解其中含意的人，有採用鐵帶束腰以使身體直立，這種舉動也太可笑了。近來更有人砌磚作垣，緊圍其身，植立于中，如一把劍插入劍匣中，並且又借此向人進行募化。許多愚人沒有識見，對這種人敬而事之，於是仿效的人漸漸多起來。奉勸高明之士，如果遇見這種人，應當耐心向他們開導，勸他們趕緊出垣，不要在末法時代現出這種魔異現象，以增僧門之醜。[/size][/font][size=11.0pt][/size][/p]
頁:
[1]