返回列表 發帖

蓮池大師【竹窗隨筆】食肉(二)



    世人於朋友戚屬,見有斷肉茹素者,不驚以為奇,則笑以為愚。夫人之與畜,同一肉聚耳;肉人不食肉獸,此天理人情之所必至也,亦何足奇,而況謂之愚乎?吁!眾生之迷昧也極矣!



[譯文]

世人於朋友親戚同事中見有斷肉茹素的人,不是感到驚奇,就是笑他們愚笨。其實,人與畜類同一肉聚罷了。 肉人不吃肉獸,這是天理人情全都兼顧到了,這有什麼可驚奇的,又怎麼可以當作是愚笨呢?唉!眾生的痴迷昏昧真是達到了極處啊!


返回列表