雲端共修道場's Archiver

無語 發表於 2011-1-25 12:58

蓮池大師【竹窗隨筆】談宗

[font=simsun][color=#2F4F4F][b][size=16px][size=16px][size=16px]談宗[/size][/size][/size][/b][/color][/font][font=simsun][color=#2F4F4F][b][size=16px][size=16px][size=16px][/size][/size][/size][/b][p=21, 2, left][size=16px][size=16px][size=16px]
[/size][/size][/size][/p][p=21, 2, left][size=16px][size=16px][size=16px]  予未出家時,乍閱宗門語,便以情識模擬,與一座主書,左縱右橫,座主憚焉。[/size] [size=16px]出家數年後,重會座主於一宿庵。[/size][size=16px]勞問間,見予專志淨土,語不及宗,矍然曰:'子向日見地超卓,今反卑近,何也?[/size] [size=16px]'予笑曰:'諺有之,初生牛犢不畏虎。[/size][size=16px]識法者懼,君知之乎?[/size] [size=16px]'座主不答。[/size][/size][/size][/p][p=21, 2, left][size=3]
[/size][/p]
[p=21, 2, left][size=3][size=16px][size=16px]【譯文】[/size][/size][/size][/p][p=21, 2, left][size=3]
[/size][/p][p=21, 2, left][size=3][size=16px][size=16px]    我在未出家時,略看得幾本宗門語錄,便以自己的妄情識見模仿語錄中的話,在寫給一位座主的信中,夾七夾八地亂說一通。[/size][size=16px]致使那座主看後震驚得不得了。[/size][size=16px]出家數年後,我在一宿庵中見到那位座主。[/size][size=16px]彼此致意交談間,他發現我已專志淨土,不再涉及宗門的話題,便瞪視著我詫異的問:“你以前見地超卓,為何現在反而變得這麼平庸?”我笑著答說:“那時的我,就像諺語所謂'初生牛犢不畏虎。'如今我已識得法門深淺,自然有所畏懼了。你知道嗎?”座主聽我這麼解釋,便不再說什麼。[/size][/size][/size][/p][/color][/font]

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.