蓮池大師【竹窗隨筆】 湯厄（四）
[i=s] 本帖最後由 無語 於 2011-1-25 11:47 編輯 [/i][font=simsun][b][size=16px][size=16px][size=16px][color=#464646] [/color][color=#2F4F4F]湯厄（四）[/color][/size][/size][/size][/b][/font][font=simsun][color=#2F4F4F][b][size=16px][size=16px][size=16px][/size][/size][/size][/b][p=21, 2, left][size=16px][size=16px][size=16px]
[/size][/size][/size][/p][p=21, 2, left][size=16px][size=16px][size=16px]予見屠酤之肆，生置鱉鱔蝦蟹之屬於釜中，而以百沸湯烹之，則諭之曰：'彼眾生力弗汝敵，又微劣不能作聲耳！[/size] [size=16px]若力敵，則當如虎豹啖汝。[/size][size=16px]若能作聲，冤號酸楚之聲，當震動大千世界。[/size][size=16px]汝縱逃現報，而千萬劫中，彼諸眾生，不放汝在。[/size][size=16px]汝試以一臂納沸湯中，少頃而出，則知之矣。[/size][size=16px]'今不意此報乃我當之。[/size][size=16px]因思自少至老，雖不作此業，而無量生來，既宿命未通，安保其不作也。[/size][size=16px]乃不怨不尤，安意忍受，而益勤修其所未至。[/size][/size][/size][/p]
[p=21, 2, left][size=16px][size=16px][size=16px][b][譯文][/b][/size][/size][/size][/p]
[p=21, 2, left][size=3][size=16px][size=16px]
[/size][/size][/size][/p][p=21, 2, left][size=3][size=16px][size=16px]我以前每見洒家餐館裡，把活生生的鱉、鱔、蝦、蟹等置入翻滾的沸湯鍋中烹煮。[/size][size=16px]我心中不忍，就勸告他們說：“這些眾生的力量敵不過你們，又身體微小低劣不能作聲呼號。如果它們的力量能敵過你們，則當如虎豹生吞你們；如果它們能出聲，則它們冤苦酸楚之聲，當震動大千世界。你們即使能逃得了現報，而於千萬劫中，它們也決不會放過你們。如果你們不相信的話，不妨試將自己的手臂置入沸湯中一會兒時間，不知道是什麼樣的感覺了。”[/size][/size][/size][/p][p=21, 2, left][size=3][size=16px][size=16px]
[/size][/size][/size][/p][p=21, 2, left][size=3][size=16px][size=16px]沒想到現在承受這果報的竟然是我自己。[/size][size=16px]因而思量自己從少到老，雖然沒有造過殺業，而無量劫以來，既未得宿命通，怎知過去生中沒有造過殺業。[/size][size=16px]因此也就不怨不尤，安意忍受湯厄的痛苦，並且要更加發憤勤勉修習我所未至的境界。[/size][/size][/size][/p]
[/color][/font]
頁:
[1]