蓮池大師【竹窗隨筆】建立叢林
[size=3][color=#2F4F4F]建立叢林[/color][/size][size=3][color=#2F4F4F] 叢林為眾，固是美事，然須己事已辦，而後為之。 不然，或煩勞神誌，或耽著世緣，致令未有所得者望洋而終，已有所得者中道而廢。 予興復雲棲，事事皆出勢所自迫而後動作，曾不強為，而亦所損於己不少，況盡心力而求之乎！ 書此自警，並以告夫來者。[/color][/size]
[size=3][color=#2F4F4F] [/color][/size]
[size=3][color=#2F4F4F]【譯文】[/color][/size]
[size=3][color=#2F4F4F] [/color][/size]
[size=3][color=#2F4F4F]建立叢林,使僧眾有棲身之所能夠安身辦道,這固然是好事,但必須待自己的生死大事已辦得妥貼了,再去操辦這事.不然的話,或為籌備財力而煩勞視野志,或為應酬檀越施主而耽著世緣,致使修行未有所得的人因此耽誤終身,已有所得的人因此中道而廢.像我當初興復雲棲寺,事事都是出於為勢所迫,才不得不興工動土,沒有一件事是勉強去做的,但也使我在修持方面損失不少,何況盡心盡力去操辦此事呢?書此作為自警,並且也勸告後來的人.[/color][/size]
頁:
[1]