蓮池大師【竹窗隨筆】菩薩度生
[size=3] 菩薩度生[/size][size=3]
[/size]
[size=3] 經言：'菩薩未能自度，先能度人。 '愚夫遂謂菩薩但度眾生，不復度己。 不知己亦眾生數也，焉有度盡眾生，而獨遺自己一眾生乎？ 何得藉口菩薩，逐外忘內！[/size]
[size=3] [/size]
[size=3][譯文][/size]
[size=3] [/size]
[size=3]《楞嚴經》上說：“自未得度者，先度人者，菩薩發心。”[/size]
[size=3]有愚癡的人看到這句經文，以為菩薩只要能度眾生就行了，不用度自己。 殊不知自己不也在眾生當中呢，哪有度盡眾生而獨留自己一眾生不度的道理？ 所以，一個真正發大心的人，不應該以菩薩度生為藉口，只一味地忙著追逐外緣，而忘了自己內心的修證。[/size]
頁:
[1]