蓮池大師【竹窗隨筆】墳墓
[size=3]墳墓[/size][size=3]
[/size]
[size=3] 予既老病，眾為擇地作塔，數易之。 予歎曰：'世人極意營圖風水，冀子孫長永富貴耳。 爾輩望蔭出紫衣國師耶？ 古人有言：“棄諸林莽以飼禽獸。”幸不置我於鴉腸狐腹足矣，餘非道人所知也。 '[/size]
[size=3] [/size]
[size=3]
[/size]
[size=3][譯文][/size]
[size=3] [/size]
[size=3]我既已到了老毛病的時候，諒必來日無多，僧眾預先擇地要為我建塔墓，又多次改換位置。我感嘆地對他們說：“世人極意營求，希圖得到好風水，期望子孫能夠長永富貴。你們這樣費心擇地，是不是也希望得到我的庇蔭，將來好出幾位紫衣國師呢？古人有言：'棄諸林莽，以飼禽獸。'我死後，只要不把我的遺體置於鴉腸孤腹，我就慶幸了。其餘任憑怎麼樣處置，都不是我這修道人所在意的。”[/size]
頁:
[1]