蓮池大師【竹窗二筆】事怕有心人
[p=30, 2, left][b][font=新細明體][size=11.0pt]蓮池大師【竹窗二筆】事怕有心人[/size][/font][/b][b][size=11.0pt][/size][/b][/p][p=30, 2, left][size=11.0pt] [/size][/p][p=30, 2, left][size=11.0pt][/size][/p][p=30, 2, left][font=新細明體][size=11.0pt]高峰自敍悟由，而曰：[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]“[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]不信有這般奇特事，事怕有心人故也。[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]”[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]此語彼所自證，真實不虛，學道人所宜諦信。且何名有心？世間一技一藝，其始學不勝其難，似萬不可成者，因置不學，則終無成矣。故最初貴有決定不疑之心。雖複決定，而悠遊遲緩[/size][/font][font=SimSun][size=11.0pt]①[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]，則亦不成。故其次貴有精進勇猛之心。雖複精進，或得少而足，或時久而疲，或遇順境而迷，或逢逆境而墮，則亦不成。故其次貴有常永貞固誓不退轉之心。高峰[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]“[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]拼一生做個癡呆漢，定要見這一著子明白[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]”[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]，是之謂真有心丈夫也。又古云：[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]“[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]三昧不成，假令筋斷骨枯，終不休歇。[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]”[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]又云：[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]“[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]道不過雪竇[/size][/font][font=SimSun][size=11.0pt]②[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]，不復登此山。[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]”[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]又云：[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]“[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]不破疑團誓不休。[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]”[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]如是有心，何事不辦？予甚愧焉，不敢不勉。[/size][/font][size=11.0pt][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left][font=新細明體][size=11.0pt]【注釋】[/size][/font][size=11.0pt][/size][/p][p=30, 2, left][font=SimSun][size=11.0pt]①[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]悠遊遲緩[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]: [/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]悠閒緩慢，不積極進取。[/size][/font][size=11.0pt][/size][/p][p=30, 2, left][font=SimSun][size=11.0pt]②[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]雪竇：指宋朝明州雪竇山重顯禪師。[/size][/font][size=11.0pt][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left][font=新細明體][size=11.0pt]【譯文】[/size][/font][size=11.0pt][/size][/p][p=30, 2, left][font=新細明體][size=11.0pt]高峰原妙禪師自敍開悟緣由時說：[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]“[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]我就不信悟道有這般奇特。因為[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]‘[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]事怕有心人[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]’[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]嘛！[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]”[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]這話是禪師親身驗證過的，可謂真實不虛，學道的人應該深信。如何才叫做有心呢？譬如世間一技一藝，在初學之際，覺得十分艱難，似乎不可能學成，於是放棄不學，那便終無所成了。因而首先要有決定不疑的心。雖然有了決定不疑的心，如果悠遊遲緩，虛度光陰，也照樣學不成，故而又必須要有勇猛精進的心。既能勇猛精進，若是少有所得便即自滿，或時間久了便生疲厭，或遇到順境時心迷意轉，遇到逆境時惰怠不勤，也同樣學不成，因此還必須要有常永貞固誓不退轉的心。像高峰禪師[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]“[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]拼一生做個癡呆漢，定要見這著子（指開悟）明白[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]”[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]，這才是真正有心的大丈夫。又《般舟三昧經》云：[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]“[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]假使筋斷骨枯，三昧不成，終不休息。[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]”[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]又有禪德發誓道：[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]“[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]我此生行腳參禪，道不過雪竇，決不複登此山。[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]”[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]又有禪德言：[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]“[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]不破疑團誓不休。[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]”[/size][/font][font=新細明體][size=11.0pt]能有這樣的決心，什麼事辦不成？對比古德前賢，我感到十分慚愧。從今以後，焉敢不努力自勉？[/size][/font][size=11.0pt][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p]
頁:
[1]