雲端共修道場's Archiver

無語 發表於 2011-6-22 00:17

蓮池大師【竹窗隨筆】親善知識

[size=3]親善知識[/size]
[size=3]  [/size]
[size=3]先德云:「譬如敝人執燭,不以人敝故,不取其照。」即孔子「不以人廢言」意也。藉口者,遂謂師不必擇賢,但資其學識言論足矣;彼自不德,我何與焉?遂依之不違。寧知芝蘭鮑魚,漸染成性乎?論語曰:「不以人廢言。」又曰:「因不失其親,亦可宗也。」胡不合而觀之?![/size]
[size=3] [/size]
[size=3]
[/size]
[size=3][b][譯文][/b][/size]
[size=3] [/size]
[size=3]先德曾說:“譬如夜行險道,有醜陋的人手持燈燭為人照明。不能因為持燭的人長相醜陋,便不接受他的照明。”[/size]
[size=3]這與孔子所謂“不以人廢言”大意相同。有人以此為藉口,認為求師不一定要選擇品德賢良,只要取他的學識議論即可,他有沒有道德,與我何關?因而便有許多人都依這種說法求師。豈知所親近的人是賢或是不肖,他們的品行好壞都能潛移默化地影響並改變一個人的氣質和性格。《論語》雖有“不以人廢言",但也說“因不失其親,亦可宗也”。何不把這二句話合起來思量呢?[/size]

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.